How do I enter my self evaluation?

Go to https://reviews.engin.umich.edu, and click Work on My Review.