Coach Admins are able to add additional accounts by going to their Coach Dashboard > Accounts > Add staff account.
There are two kinds of accounts:
Coach admins are able to edit everything about a course coach including the coach to-do list.
Coach assistants are able to view the coach dashboard but are not able to edit the coach. This means assistants cannot edit to-do list.